✮IRENA ✮PLATOVA✮ предлагает Вам запомнить сайт «CCCP»
Вы хотите запомнить сайт «CCCP»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

НАШ АДРЕС НЕ ДОМ И НЕ УЛИЦА, НАШ АДРЕС СОВЕТСКИЙ СОЮЗ!

Американцы о фильме "Они сражались за Родину"

развернуть

Они сражались за Родину

Я прекрасно понимаю, что мало кто из зрителей за океаном видел фильм "Они сражались за Родину" - советские фильмы о войне не особо популярны в Штатах. Тем интереснее мнение тех не многих, кто всё же посмотрел этот фильм. По совету или случайно, не важно. Вот перевод некоторых комментариев американских зрителей


Author: dbborroughs from Glen Cove, New York

Великий фильм о группе солдат, пытающихся предотвратить наступление нацистов вглубь советской территории


1942 год. Война в России складывается ужасно для русских. Они медленно отступают под натиском нацистов. Это - история полка, число бойцов в котором всё уменьшается и уменьшается, а выжившие пытаются сохранить оптимизм, во время боёв, не пускающих врага к Сталинграду.

Это – великий фильм о войне. Как и всё, что снимал Сергей Бондарчук, этот фильм заставляет Вас думать и чувствовать, показывает Вам что может сделать один человек в чрезвычайной ситуации. Нам показывают что думают различные персонажи, будучи в бою. Очень хороши батальные сцены, российские солдаты просто пытаются выжить под обстрелом, бомбардировкой и пытаются удержать немцев достаточно далеко, не дать им шанса убить их.

Чем-то этот фильм напомнил мне "Тонкую красную линию" Терренса Малика, где время от времени использовались подобные методы (например, субъективная камера, манипуляция саундтреком, несвязанный ретроспективный кадр). На самом деле этот фильм напомнил мне о нескольких других военных фильмах, вышедших после его выхода, мне интересно, кинорежиссеры, такие как Фрэнсис Форд Коппола и другие, изучали ли копии этого фильма, они не могли не видеть этот фильм, когда снимали такие вещи, как "Апокалипсис сегодня"

Фильм хорош, но он не идеален. Он может показаться местами слишком уж «Ура-Ура» за Россию-матушку, хотя, в конечном счете, больше рассказывает о защите своей Родины. Фильм также немного размазан во второй половине, показывая незначительные сюжеты; потом опять, как второе дыхание, очень сильные образы с молодой медсестрой, пытающейся вытащить раненого из воронки или возвращение солдата из госпиталя в полк

Посмотрите этот фильм. Это великое кино о великой войне




Author: drystyx from United States

Я не понимаю, почему я никогда не слышал об этом фильме раньше. Мне попался он случайно, и решил дать ему шанс.

И Вау! Я думаю, можно написать роман о том, что делает этот фильм великим. Но это было бы слишком много для комментария, поэтому я остановлюсь на общих чертах.

Это военный фильм о русских, воюющих против немцев во Второй Мировой войне. Со стороны, это очень похоже на старые американские фильмы о Второй Мировой войне, где уделяется внимание небольшой группе солдат в одном отряде.

Режиссер сделал столько, что я даже не знаю с чего начать.

Фильм показывает нам реалии войны, в том числе и время в перерыве между боями, когда солдаты подшучивают друг над другом.

Но зрителю некогда скучать, даже когда экшен сменяется драмой. Причина в том, что сценарий написан так хорошо, что я даже должен поблагодарить того, кто перевёл это на английский для меня, потому что этим диалогам позавидует любой американский писатель.

Одна из самых умных вещей, то, что сценарист-режиссёр показывает реальность с самого начала, не давая нам знать, кто выживет, и кто будет центральным персонажем.

Два персонажа доминируют в истории, бабник и повар. Однако и другие персонажи также впечатляют.

Что действительно делает этот фильм, так это юмор, чёрный юмор, он реально заставляет вас смеяться и плакать одновременно. Когда один старый ветеран рассказывает о своей окопной болезни, вы смеётесь вместе с другими солдатами. Это одна из тех историй, которая кажется адом, когда вы переживаете это, но она смешна, когда вы рассказываете про неё после войны.

Для меня это просто такая магия, что я не могу рассказать без спойлера.

Операторская работа - удивительна. Драматическая составляющая - удивительна. Актёрская работа - удивительна. Ладно, в нём всё удивительно!



Author: Michael A. Martinez (aylmer666@juno.com) from Los Angeles

В фильме Бондарчука о второй мировой войне есть отличные декорации (как обычно) и завораживающе отполированные пиротехнические эффекты. Две большие батальные сцены, где много крутых взрывов и макет танка Panzer IV, но дефицит акцентов, драмы и реализма. Немецкие солдаты не кажутся мотивироваными. Первая батальная сцена особенно разочаровывает - немецкие танки легко взрываются всего с одного винтовочного выстрела и немцы слишком быстро отступают. Между тем среди хороших российских борцов за свободу никто не пострадал.

В середине фильма есть огромная батальная сцена с полным уничтожением города, в том числе очень крутое крушение самолета и взрыв. В течение следующих 10 минут в фильме нет ничего плохого - сам Бондарчук играет большую роль контуженного солдата во время штыковой контратаки на немцев, в то время как артиллерия обстреливает всё вокруг него. Очень круто! Проблема в том, после этого момента все катится вниз, хотя фильм идёт еще целый час! Этот последний час действительно идёт без особых действий - просто куча скучной болтовни.

Кроме того, одна из камер, что используется в большой батальной сцене, имела самый грязный объектив, который я когда-либо видел в высокобюджетных фильмах. Это очень отвлекает и портит всё лучшее в классических батальных сценах. Что случилось?


А вот ещё интересное видео с мнением американца об этом фильме

[Источники...]

http://dubikvit.livejournal.com/544150.html


Опубликовала Ольга Басурова , 13.04.2017 в 21:29

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Олег Щепанов
Олег Щепанов 14 апреля, в 06:04 Америкосы!!!!У Вас таких фильмов не было и не будет.....потому что вы в 95 % делаете ГОВНО!!!!!! Текст скрыт развернуть
4
siuser
siuser Олег Щепанов 14 апреля, в 10:48 Глупое, но красивое! Текст скрыт развернуть
0
Хоранги ....
Хоранги .... Олег Щепанов 14 апреля, в 12:26 Посмотрите американский фильм "К-19" про советскую подлодку с Харрисоном Фордом в главной роли.
https://ru.wikipedia.org/wiki/К-19_(фильм)
...
Считаю его одним из лучших фильмов, сделанном иностранцами о нашей Армии.
Причем его сняли в те времена, когда в свою собственную Армию не кидался дерьмом разве что только не ленивый. И кто сам в этой Армии служил.
А, тем более, умных фильмов про войну и Армию в России тогда толком никто не снимал.
В вот американцы сняли.
Текст скрыт развернуть
2
Искандер
Искандер siuser 16 апреля, в 21:06 Уточню:- Грубо, но сказано от души!!! Текст скрыт развернуть
0
Валерий Ломакин
Валерий Ломакин 14 апреля, в 07:07 мой дядя Иван погиб в этих степях-как понять человека-забывающего лица своих детей-но помнящего запах подмышек своей жены-другой просит гранату-третий после контузии-американцам этого не понять-одна блокада Ленинграда и дорога жизни-Сталинград-люди шли на смерть ради жизни... и кто такой БРАУН-просто солдат-или выполнить задачу или умереть.... Текст скрыт развернуть
4
Ильгизар Нигматуллин
Ильгизар Нигматуллин 14 апреля, в 07:17 Режисер, фильм, писатель, роман, артисты, люди - неразрывная цепь сущности Великой России. Текст скрыт развернуть
2
Сергей Иванович Арепьев
Сергей Иванович Арепьев Ильгизар Нигматуллин 14 апреля, в 13:30 .... и русского (не зависимо от национальности) Человека! Текст скрыт развернуть
0
Нина колесникова (Бойцова)
Нина колесникова (Бойцова) 14 апреля, в 07:48 Все советские фильмы о войне -это шедевры. Их снимали люди, прошедшие этот ад. Таких режиссеров и актеров нет. Современные фильмы это пигмеи в стране гигантов. Текст скрыт развернуть
4
Сергей Иванович Арепьев
Сергей Иванович Арепьев 14 апреля, в 13:23 Ни хера, эти амеры, не поймут, как и о чём думают русские и что, для русских, главное - на войне и в жизни! Текст скрыт развернуть
0
Maria Атонтasheri (Ермолина)
Maria Атонтasheri (Ермолина) 14 апреля, в 14:10 Русский НАРОД - ГЕРОЙ-ПОБЕДИТЕЛЬ! Русские ПРАВОСЛАВНЫЕ и это В КРОВИ...понять нельзя мозгами только СЕРДЦЕМ! Это СУТЬ народа: ИСКРЕННОСТЬ, ДОЛГОТЕРПЕНИЕ, СЕРДЕЧНОСТЬ, ОТЗЫВЧИВОСТЬ, МИЛОСЕРДИЕ И К ВРАГАМ! Текст скрыт развернуть
1
Ирина52
Ирина52 Maria Атонтasheri (Ермолина) 15 апреля, в 03:40 Великую Отечественную выиграли атеисты и коммунисты. Православные проиграли Первую мировую. Но выиграли Отечественную 1812 года. Каждому свое. Текст скрыт развернуть
-1
Михаил Фомичёв
Михаил Фомичёв 14 апреля, в 15:04 Американцы,видимо,забыли про своего Рэмбу.....
Он там один с луком уничтожает вьетнамскую дивизию....
Только вспотел немножко....
Текст скрыт развернуть
2
сергей хз
сергей хз Михаил Фомичёв 14 апреля, в 16:46 вы вообще статью то читали? Текст скрыт развернуть
0
Михаил Фомичёв
Михаил Фомичёв сергей хз 14 апреля, в 18:58 А тебе не один ли хер?
Хочешь мне вслух почитать,школота?
Текст скрыт развернуть
0
сергей хз
сергей хз Михаил Фомичёв 14 апреля, в 20:39 да тебе дураку даже в слух читай ты не поймешь. Текст скрыт развернуть
0
Михаил Фомичёв
Михаил Фомичёв сергей хз 15 апреля, в 00:31 А ты бы попробовал,а,пиздёныш? Текст скрыт развернуть
0
сергей хз
сергей хз Михаил Фомичёв 15 апреля, в 19:52 если ты дибил то тут пробуй не пробуй умнее ты уже не станешь- статья перед тобой а ты читать не умеешь. Текст скрыт развернуть
0
Алексей Тюменцев
Алексей Тюменцев 14 апреля, в 18:27 Посмотрите на то как он переживает за русских в военных советских и российских фильмах эмоции бьют через край. Текст скрыт развернуть
0
Владислав Малиновский
Владислав Малиновский 14 апреля, в 22:02 Где то американцы надменны, это же их Голливуд лучший в мире, но многих заставляет думать. Амеры сою то историю толком не знают,откуда тогда им знать нашу, они то до сих пор считают что Америка внесла решающий вклад в победу во Второй мировой. Текст скрыт развернуть
0
Хоранги ....
Хоранги .... 15 апреля, в 01:38 Американский профессор: свежее, от 14 апреля 2017 года.
Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 49
Комментарии Facebook
"Металл горел как дерево": Л…

"Металл горел как дерево": Леонов о гибели космонавта Комарова

25 апр, 22:00
+10 3
КАК ЭТО БЫЛО...- Война с вор…

КАК ЭТО БЫЛО...- Война с воробьями в Китае...

25 апр, 21:59
+9 7
Невероятный человек и гениал…

Невероятный человек и гениальный учитель. Макаренко.

25 апр, 14:44
+25 21
Величие и мощь СССР недооцен…

Величие и мощь СССР недооценивают даже советские патриоты

25 апр, 14:44
+19 12
ТЕРРОРИЗМ В РОССИИ. ИСТОРИЯ.…

ТЕРРОРИЗМ В РОССИИ. ИСТОРИЯ. ФАКТЫ. МНЕНИЯ

24 апр, 11:08
-1 3
СССР - Империя "рабов"?

СССР - Империя "рабов"?

24 апр, 11:06
+30 55
Ветераны Госбезопасности вспоминают

Ветераны Госбезопасности вспоминают

24 апр, 11:04
+17 1
Большевики -могильщики СССР.

Большевики -могильщики СССР.

23 апр, 22:58
-51 273
Федерализм или унитаризм? Вз…

Федерализм или унитаризм? Взгляд из настоящего на наше прошлое

23 апр, 22:57
+19 46
"Поиск" возвращает имена

"Поиск" возвращает имена

23 апр, 09:35
+37 4
Секретный доклад Сталину: ка…

Секретный доклад Сталину: как в Эстонии готовили врагов СССР

23 апр, 09:34
+19 3
Советские женщины: как в 30 …

Советские женщины: как в 30 выглядеть на 50

22 апр, 15:20
-3 44
Пенсия — вчера, сегодня, зав…

Пенсия — вчера, сегодня, завтра или почему старость в России не обеспечена достойно

22 апр, 15:19
+30 80
Бессмертный полк России нача…

Бессмертный полк России начал свое памятное шествие

22 апр, 15:18
0 0
Депутаты ЛДПР и "Единой Росс…

Депутаты ЛДПР и "Единой России" внесли законопроект о перезахоронении Ленина

20 апр, 22:05
-25 230
Великая победа над планом «Б…

Великая победа над планом «Барбаросса»: 75 лет окончанию битвы за Москву

20 апр, 16:53
+22 7
Хрущев и кукуруза

Хрущев и кукуруза

20 апр, 10:07
+4 69
Честь дороже жизни

Честь дороже жизни

20 апр, 10:05
+62 42
О разделе союзниками по анти…

О разделе союзниками по антигитлеровской коалиции флотов побежденных стран после Второй мировой войны

18 апр, 22:06
+15 4
Когда ЗИЛ дороже Bosch и LG.…

Когда ЗИЛ дороже Bosch и LG. Бытовая техника времён СССР снова в деле

18 апр, 10:59
+26 13
Запомнить
Присоединиться

Сейчас на сайте

31224 пользователям нравится сайт cccp-2.su

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
Яндекс.Метрика
ЛУЧШЕЕ ЗА МЕСЯЦ
Дома - деревянные, люди - без понтов

Дома - деревянные, люди - без понтов

А здорово, вместо отфотошопленных стерв, исподлобья с настохеревшим вызовом смотрящих на вас с глянцевых страниц или щетинистых мачо неопределённой ориентации, по

Аленький Цветочек 5 апр, 12:45
+79 41
Рубеж лейтенанта Фирстова. Еще один подвиг героев-панфиловцев

Рубеж лейтенанта Фирстова. Еще один подвиг героев-панфиловцев

11 саперов в ноябре 1941 года смогли на пять часов задержать продвижение к Москве двух десятков немецких танков и сотен гитлеровских солдат. Памятник воина

Евгений Никитин 12 апр, 14:29
+72 19
РУБЛЬ — ЭТО БЫЛО ШЕСТЬ ЧЕБУРЕКОВ

РУБЛЬ — ЭТО БЫЛО ШЕСТЬ ЧЕБУРЕКОВ

На него свысока глядели и зеленая трешка, и синяя пятерка, и красный червонец. А как лиловая двадцатипятирублевка важничала, просто слов нет. Потому что она и

✮IRENA ✮PLATOVA✮ 17 апр, 11:36
+66 313
Честь дороже жизни

Честь дороже жизни

В середине апреля 1942 года, 75 лет назад, в ходе Ржевско-Вяземской операции, сковавшей превосходящие силы врага на подступах к Москве, оказавшись в окружен

Валерий Бородько 20 апр, 10:05
+62 42
Так кто потерпел катастрофу в 41-м?

Так кто потерпел катастрофу в 41-м?

Полемические заметки о трактовке событий начала войны. Максим Зарезин. Взяться за перо меня заставило публикованное недавно в газете «Коммерсантъ» пространное и

Евгений Никитин 15 апр, 13:26
+54 62

Последние комментарии