✮IRENA ✮PLATOVA✮ предлагает Вам запомнить сайт «CCCP»
Вы хотите запомнить сайт «CCCP»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

НАШ АДРЕС НЕ ДОМ И НЕ УЛИЦА, НАШ АДРЕС СОВЕТСКИЙ СОЮЗ!

Американцы о фильме "Они сражались за Родину"

развернуть

Они сражались за Родину

Я прекрасно понимаю, что мало кто из зрителей за океаном видел фильм "Они сражались за Родину" - советские фильмы о войне не особо популярны в Штатах. Тем интереснее мнение тех не многих, кто всё же посмотрел этот фильм. По совету или случайно, не важно. Вот перевод некоторых комментариев американских зрителей




Author: dbborroughs from Glen Cove, New York

Великий фильм о группе солдат, пытающихся предотвратить наступление нацистов вглубь советской территории


1942 год. Война в России складывается ужасно для русских. Они медленно отступают под натиском нацистов. Это - история полка, число бойцов в котором всё уменьшается и уменьшается, а выжившие пытаются сохранить оптимизм, во время боёв, не пускающих врага к Сталинграду.

Это – великий фильм о войне. Как и всё, что снимал Сергей Бондарчук, этот фильм заставляет Вас думать и чувствовать, показывает Вам что может сделать один человек в чрезвычайной ситуации. Нам показывают что думают различные персонажи, будучи в бою. Очень хороши батальные сцены, российские солдаты просто пытаются выжить под обстрелом, бомбардировкой и пытаются удержать немцев достаточно далеко, не дать им шанса убить их.

Чем-то этот фильм напомнил мне "Тонкую красную линию" Терренса Малика, где время от времени использовались подобные методы (например, субъективная камера, манипуляция саундтреком, несвязанный ретроспективный кадр). На самом деле этот фильм напомнил мне о нескольких других военных фильмах, вышедших после его выхода, мне интересно, кинорежиссеры, такие как Фрэнсис Форд Коппола и другие, изучали ли копии этого фильма, они не могли не видеть этот фильм, когда снимали такие вещи, как "Апокалипсис сегодня"

Фильм хорош, но он не идеален. Он может показаться местами слишком уж «Ура-Ура» за Россию-матушку, хотя, в конечном счете, больше рассказывает о защите своей Родины. Фильм также немного размазан во второй половине, показывая незначительные сюжеты; потом опять, как второе дыхание, очень сильные образы с молодой медсестрой, пытающейся вытащить раненого из воронки или возвращение солдата из госпиталя в полк

Посмотрите этот фильм. Это великое кино о великой войне




Author: drystyx from United States

Я не понимаю, почему я никогда не слышал об этом фильме раньше. Мне попался он случайно, и решил дать ему шанс.

И Вау! Я думаю, можно написать роман о том, что делает этот фильм великим. Но это было бы слишком много для комментария, поэтому я остановлюсь на общих чертах.

Это военный фильм о русских, воюющих против немцев во Второй Мировой войне. Со стороны, это очень похоже на старые американские фильмы о Второй Мировой войне, где уделяется внимание небольшой группе солдат в одном отряде.

Режиссер сделал столько, что я даже не знаю с чего начать.

Фильм показывает нам реалии войны, в том числе и время в перерыве между боями, когда солдаты подшучивают друг над другом.

Но зрителю некогда скучать, даже когда экшен сменяется драмой. Причина в том, что сценарий написан так хорошо, что я даже должен поблагодарить того, кто перевёл это на английский для меня, потому что этим диалогам позавидует любой американский писатель.

Одна из самых умных вещей, то, что сценарист-режиссёр показывает реальность с самого начала, не давая нам знать, кто выживет, и кто будет центральным персонажем.

Два персонажа доминируют в истории, бабник и повар. Однако и другие персонажи также впечатляют.

Что действительно делает этот фильм, так это юмор, чёрный юмор, он реально заставляет вас смеяться и плакать одновременно. Когда один старый ветеран рассказывает о своей окопной болезни, вы смеётесь вместе с другими солдатами. Это одна из тех историй, которая кажется адом, когда вы переживаете это, но она смешна, когда вы рассказываете про неё после войны.

Для меня это просто такая магия, что я не могу рассказать без спойлера.

Операторская работа - удивительна. Драматическая составляющая - удивительна. Актёрская работа - удивительна. Ладно, в нём всё удивительно!



Author: Michael A. Martinez (aylmer666@juno.com) from Los Angeles

В фильме Бондарчука о второй мировой войне есть отличные декорации (как обычно) и завораживающе отполированные пиротехнические эффекты. Две большие батальные сцены, где много крутых взрывов и макет танка Panzer IV, но дефицит акцентов, драмы и реализма. Немецкие солдаты не кажутся мотивироваными. Первая батальная сцена особенно разочаровывает - немецкие танки легко взрываются всего с одного винтовочного выстрела и немцы слишком быстро отступают. Между тем среди хороших российских борцов за свободу никто не пострадал.

В середине фильма есть огромная батальная сцена с полным уничтожением города, в том числе очень крутое крушение самолета и взрыв. В течение следующих 10 минут в фильме нет ничего плохого - сам Бондарчук играет большую роль контуженного солдата во время штыковой контратаки на немцев, в то время как артиллерия обстреливает всё вокруг него. Очень круто! Проблема в том, после этого момента все катится вниз, хотя фильм идёт еще целый час! Этот последний час действительно идёт без особых действий - просто куча скучной болтовни.

Кроме того, одна из камер, что используется в большой батальной сцене, имела самый грязный объектив, который я когда-либо видел в высокобюджетных фильмах. Это очень отвлекает и портит всё лучшее в классических батальных сценах. Что случилось?


А вот ещё интересное видео с мнением американца об этом фильме

[Источники...]

http://dubikvit.livejournal.com/544150.html


Опубликовала Ольга Басурова , 13.04.2017 в 21:29

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Олег Щепанов
Олег Щепанов 14 апреля, в 06:04 Америкосы!!!!У Вас таких фильмов не было и не будет.....потому что вы в 95 % делаете ГОВНО!!!!!! Текст скрыт развернуть
4
siuser
siuser Олег Щепанов 14 апреля, в 10:48 Глупое, но красивое! Текст скрыт развернуть
0
Хоранги ....
Хоранги .... Олег Щепанов 14 апреля, в 12:26 Посмотрите американский фильм "К-19" про советскую подлодку с Харрисоном Фордом в главной роли.
https://ru.wikipedia.org/wiki/К-19_(фильм)
...
Считаю его одним из лучших фильмов, сделанном иностранцами о нашей Армии.
Причем его сняли в те времена, когда в свою собственную Армию не кидался дерьмом разве что только не ленивый. И кто сам в этой Армии служил.
А, тем более, умных фильмов про войну и Армию в России тогда толком никто не снимал.
В вот американцы сняли.
Текст скрыт развернуть
2
Искандер
Искандер siuser 16 апреля, в 21:06 Уточню:- Грубо, но сказано от души!!! Текст скрыт развернуть
0
Валерий Ломакин
Валерий Ломакин 14 апреля, в 07:07 мой дядя Иван погиб в этих степях-как понять человека-забывающего лица своих детей-но помнящего запах подмышек своей жены-другой просит гранату-третий после контузии-американцам этого не понять-одна блокада Ленинграда и дорога жизни-Сталинград-люди шли на смерть ради жизни... и кто такой БРАУН-просто солдат-или выполнить задачу или умереть.... Текст скрыт развернуть
4
Ильгизар Нигматуллин
Ильгизар Нигматуллин 14 апреля, в 07:17 Режисер, фильм, писатель, роман, артисты, люди - неразрывная цепь сущности Великой России. Текст скрыт развернуть
2
Сергей Иванович Арепьев
Сергей Иванович Арепьев Ильгизар Нигматуллин 14 апреля, в 13:30 .... и русского (не зависимо от национальности) Человека! Текст скрыт развернуть
0
Нина колесникова (Бойцова)
Нина колесникова (Бойцова) 14 апреля, в 07:48 Все советские фильмы о войне -это шедевры. Их снимали люди, прошедшие этот ад. Таких режиссеров и актеров нет. Современные фильмы это пигмеи в стране гигантов. Текст скрыт развернуть
4
Сергей Иванович Арепьев
Сергей Иванович Арепьев 14 апреля, в 13:23 Ни хера, эти амеры, не поймут, как и о чём думают русские и что, для русских, главное - на войне и в жизни! Текст скрыт развернуть
0
Maria Атонтasheri (Ермолина)
Maria Атонтasheri (Ермолина) 14 апреля, в 14:10 Русский НАРОД - ГЕРОЙ-ПОБЕДИТЕЛЬ! Русские ПРАВОСЛАВНЫЕ и это В КРОВИ...понять нельзя мозгами только СЕРДЦЕМ! Это СУТЬ народа: ИСКРЕННОСТЬ, ДОЛГОТЕРПЕНИЕ, СЕРДЕЧНОСТЬ, ОТЗЫВЧИВОСТЬ, МИЛОСЕРДИЕ И К ВРАГАМ! Текст скрыт развернуть
1
Ирина52
Ирина52 Maria Атонтasheri (Ермолина) 15 апреля, в 03:40 Великую Отечественную выиграли атеисты и коммунисты. Православные проиграли Первую мировую. Но выиграли Отечественную 1812 года. Каждому свое. Текст скрыт развернуть
-1
Михаил Фомичёв
Михаил Фомичёв 14 апреля, в 15:04 Американцы,видимо,забыли про своего Рэмбу.....
Он там один с луком уничтожает вьетнамскую дивизию....
Только вспотел немножко....
Текст скрыт развернуть
2
сергей хз
сергей хз Михаил Фомичёв 14 апреля, в 16:46 вы вообще статью то читали? Текст скрыт развернуть
0
Михаил Фомичёв
Михаил Фомичёв сергей хз 14 апреля, в 18:58 А тебе не один ли хер?
Хочешь мне вслух почитать,школота?
Текст скрыт развернуть
0
сергей хз
сергей хз Михаил Фомичёв 14 апреля, в 20:39 да тебе дураку даже в слух читай ты не поймешь. Текст скрыт развернуть
0
Михаил Фомичёв
Михаил Фомичёв сергей хз 15 апреля, в 00:31 А ты бы попробовал,а,пиздёныш? Текст скрыт развернуть
0
сергей хз
сергей хз Михаил Фомичёв 15 апреля, в 19:52 если ты дибил то тут пробуй не пробуй умнее ты уже не станешь- статья перед тобой а ты читать не умеешь. Текст скрыт развернуть
0
Алексей Тюменцев
Алексей Тюменцев 14 апреля, в 18:27 Посмотрите на то как он переживает за русских в военных советских и российских фильмах эмоции бьют через край. Текст скрыт развернуть
0
Владислав Малиновский
Владислав Малиновский 14 апреля, в 22:02 Где то американцы надменны, это же их Голливуд лучший в мире, но многих заставляет думать. Амеры сою то историю толком не знают,откуда тогда им знать нашу, они то до сих пор считают что Америка внесла решающий вклад в победу во Второй мировой. Текст скрыт развернуть
0
Хоранги ....
Хоранги .... 15 апреля, в 01:38 Американский профессор: свежее, от 14 апреля 2017 года.
Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Комментарии с 1 по 20 | всего: 48
Комментарии Facebook
Когда снизу постучали...

Когда снизу постучали...

13 дек, 11:12
+21 6
«Лимит на расстрел оказался …

«Лимит на расстрел оказался крайне недостаточным»: открыли архивы сталинского террора

13 дек, 11:11
-45 93
НЕ ПРОДАВАЙТЕ РОДИНУ, РЕБЯТА!

НЕ ПРОДАВАЙТЕ РОДИНУ, РЕБЯТА!

13 дек, 11:01
-1 0
СОЛЖЕНИЦЫН: С УКРАИНОЙ БУДЕТ…

СОЛЖЕНИЦЫН: С УКРАИНОЙ БУДЕТ ЧРЕЗВЫЧАЙНО БОЛЬНО

11 дек, 17:44
+4 20
Гибель «Армении»: история те…

Гибель «Армении»: история теплохода, затопленного немецкими войсками в Чёрном море

11 дек, 15:51
+3 3
Отшельник. Почему Солженицын…

Отшельник. Почему Солженицына ненавидели и коммунисты, и либералы?

11 дек, 10:13
-2 49
Русский Богатырь Власов или …

Русский Богатырь Власов или незабытый кумир СССР

10 дек, 12:06
+77 53
О заработных платах в годы В…

О заработных платах в годы Великой Отечественной войны

10 дек, 11:46
+7 8
СМЕРШ – без лжи и мифов

СМЕРШ – без лжи и мифов

10 дек, 11:30
+69 23
Проблема содержания военнопл…

Проблема содержания военнопленных - опыт 1943 года

9 дек, 13:09
+7 6
Колчак без дамской романтики…

Колчак без дамской романтики и киноретуши

9 дек, 13:09
+106 120
ДРЕВНИМИ ДОРОГАМИ В СТАРИННЫЕ СЁЛА

ДРЕВНИМИ ДОРОГАМИ В СТАРИННЫЕ СЁЛА

7 дек, 21:19
+1 0
Зимняя война: Непарадная пра…

Зимняя война: Непарадная правда о «бедной» Финляндии

6 дек, 14:38
+55 72
Покушение, которого не было.…

Покушение, которого не было. Как Сталин Рузвельта обманул

3 дек, 12:02
-5 5
22 июня 1941 года — "Не подд…

22 июня 1941 года — "Не поддаваться на провокации"

1 дек, 12:24
-27 167
Первый контрудар: как советс…

Первый контрудар: как советские пограничники били врага в Великую Отечественную

30 ноя, 17:32
+56 28
Дорогой Леонид Ильич

Дорогой Леонид Ильич

30 ноя, 16:57
+50 48
Краснодарской школе присвоил…

Краснодарской школе присвоили имя Дзержинского

29 ноя, 18:02
+55 66
История подобного не знала: …

История подобного не знала: как СССР заставил Германию восстановить его оборонку перед войной

29 ноя, 15:18
+41 18
Путин поспорил о свободной л…

Путин поспорил о свободной любви в СССР

28 ноя, 19:01
+7 64
Запомнить
Присоединиться

Сейчас на сайте

31011 пользователям нравится сайт cccp-2.su

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!
Яндекс.Метрика
ЛУЧШЕЕ ЗА МЕСЯЦ
Колчак без дамской романтики и киноретуши

Колчак без дамской романтики и киноретуши

Помните, как шумно прошел у нас в прокате фильм "Адмирал" ? В средствах массовой информации громко и шумно звучало имя адмирала Колчака. Он и красавец, он и

Евгений . 9 дек, 13:09
+106 120
Русский Богатырь Власов или незабытый кумир СССР

Русский Богатырь Власов или незабытый кумир СССР

Русский Богатырь Власов или незабытый кумир СССР. ВЛАСОВ Юрий Петрович — уникальный человек — военный инженер, чемпион и рекордсмен мира и Олимпийских и

✮IRENA ✮PLATOVA✮ 10 дек, 12:06
+77 53
СМЕРШ – без лжи и мифов

СМЕРШ – без лжи и мифов

Чем дальше уходят события Великой Отечественной войны, тем более глубоко становится понятной вся героическая и одновременно трагическая значимость того подв

Евгений . 10 дек, 11:30
+69 23
Подвиг Гули под Сталинградом - вот о чем надо знать нынешней молодежи

Подвиг Гули под Сталинградом - вот о чем надо знать нынешней молодежи

Казалось, эта девочка рождена для яркой, счастливой жизни, полной творческих успехов, славы, поклонников. Впрочем, жизнь ее действительно была яркой – она оказала

Аленький Цветочек 28 ноя, 13:23
+62 19
Первый контрудар: как советские пограничники били врага в Великую Отечественную

Первый контрудар: как советские пограничники били врага в Великую Отечественную

Дмитрий Юров Подвиг советского солдата в Великой Отечественной войне не ограничивается Брестской крепостью, Сталинградом, Курском или обороной Москвы. Практич

Евгений . 30 ноя, 17:32
+56 28

Последние комментарии

Александр Корнев
Mikhail Гетманский
Сергей Башков
Сергей Башков
Сергей Башков
Владимир Ушкал
Сергей Башков
Фарид Насыбуллин
Сергей Валеев
Uncle Au
✮IRENA ✮PLATOVA✮
февраль февраль
Сергей Башков
Николай Астров
Людмила Петрухина (Цыганкова)
Фавиз Кутдусов
✮IRENA ✮PLATOVA✮
Николай Астров
✮IRENA ✮PLATOVA✮
✮IRENA ✮PLATOVA✮